آخر تحديث - Rewritten 12 November 2026. Removed the unsourced AED prices presented as official, every competitor price and the claim that the cars undercut German and American rivals, the Han L (no BYD UAE page lists one), the Han L battery and charging figures, the Standard Range power and charging figures, the real-world range and 90% battery-health claims, DEWA and public charging tariffs, fuel price, the five-year cost-of-ownership tables, the claimed 10% RTA green discount, the flat AED 4 Salik rate and annual toll, insurance, resale and dealer-network claims, and the stock widget. Replaced them with figures read from BYD UAE, an Al-Futtaim spec sheet and release, the RTA and Salik, each dated, and stated plainly where BYD UAE's own pages carry no currency label.
بي واي دي سي لايون 7 وهان في الإمارات: ما تعرضه صفحات بي واي دي الرسمية (2026)
ما تنشره بي واي دي الإمارات عن سي لايون 7 وهان: الأسعار كما تظهر والمواصفات وضمان 6 سنوات وتغطية البطارية، مع رسوم هيئة الطرق وتعرفة سالك الحالية.
موقع بي واي دي الإمارات، الذي يحمل تذييلاً باسم الفطيم، هو المصدر الرسمي لسيارتي سي لايون 7 وهان. تعرض صفحة سي لايون 7 في خانة السعر رقماً يبدأ من 178900، وتذكر أسئلتها الشائعة 172,900 و192,900 دون عملة، لذلك لا نقدم أياً منهما سعراً رسمياً بالدرهم. وتُدرج هان باسم BYD HAN موديل 2026 ولا يظهر طراز باسم هان إل. والضمان 6 سنوات أو 150,000 كم للمركبة و8 سنوات أو 200,000 كم للبطارية ووحدة الدفع، وتتبع رسوم التسجيل وسالك الرسوم الإماراتية المعتادة. ولم نجد مقارنة أسعار موثقة مع تسلا أو السيارات الألمانية، لذلك لا نجري مقارنة. قُرئت جميع الصفحات في 12 نوفمبر 2026.
يرجى الملاحظة
الأسعار والمواصفات في هذه الصفحة إرشادية، مأخوذة من إعلانات كارزل المباشرة وعروض المعارض بتاريخ نوفمبر 2026. المعرض البائع هو من يحدد السعر النهائي. تأكد من التوفر والمواصفات والسعر مع المعرض قبل الشراء.
هل توجد هان إل في الإمارات؟
تعرض صفحة السيارات الجديدة لدى بي واي دي الإمارات سي لايون 7 بفئتين وسيارة هان، ولا تعرض هان إل. وتتناول صفحة هان سيارة BYD HAN موديل 2026 فقط. ولا يمكننا تأكيد وجود هان إل للبيع في الإمارات من أي صفحة رسمية قرأناها، لذلك يستخدم هذا الدليل اسم هان، وصفحة هان المباشرة هي التي يجب مراجعتها. وإذا عرض عليك بائع سيارة باسم هان إل فاطلب وثائق الوكيل وشروط الضمان لتلك السيارة بالتحديد، لأن سيارة خارج النطاق الرسمي قد لا يشملها ضمان الإمارات.
الأسعار التي تنشرها بي واي دي الإمارات
تعرض خانة السعر في صفحة سي لايون 7 رقماً يبدأ من 178900 مع قسط شهري 2,489 بجانب رمز الدرهم. وتقول الأسئلة الشائعة في الصفحة نفسها إن السيارة تبدأ من 172,900 للفئة بريميوم و192,900 للفئة بيرفورمانس، لكن مكان العملة فيها يحمل نصاً غير معروض (@currency). والرقمان متعارضان، فلا نقدم أياً منهما سعراً رسمياً بالدرهم. احصل على عرض مكتوب من بي واي دي الإمارات أو من صالة العرض.
وتعرض صفحة هان الرقم 231900 بجانب كلمة شهرياً، مرة أخرى دون عملة. وتذكر صفحة عرض سي لايون 7 عبارة ابتداءً من 2,399 درهماً شهرياً مع تسجيل مجاني وشاحن منزلي، وتقول إن الشروط والأحكام تنطبق. ولا تذكر تاريخ انتهاء، فتحقق من أن العرض ما زال قائماً. والعروض الشهرية وأسعار الشراء أمران مختلفان ولا يجوز مقارنة أحدهما بالآخر.
مواصفات سي لايون 7
تعرض ورقة مواصفات سي لايون 7 الصادرة عن الفطيم نسختين. النسخة بدفع خلفي فيها محرك بقدرة 230 كيلوواط وتسارع من 0 إلى 100 كم/س في 6.7 ثانية ومدى كهربائي معلن 482 كم. والنسخة بدفع رباعي فيها محرك أمامي بقدرة 160 كيلوواط ومحرك خلفي بقدرة 230 كيلوواط وتسارع من 0 إلى 100 في 4.5 ثانية ومدى معلن 462 كم. وفي كلتيهما بطارية LFP بسعة 82.5 كيلوواط ساعة وشحن متردد 11 كيلوواط وشحن مباشر 150 كيلوواط عبر منفذ CCS2. وتذكر الورقة الوزن 2,225 كجم و2,350 كجم، ولا تبين أي اختبار استخدمته لقياس المدى.
وتذكر صفحة بي واي دي الإمارات رقماً في الأعلى هو حتى 482 كم، وفي الأسئلة الشائعة مدى WLTP مجمعاً يصل إلى 456 كم لفئة بيرفورمانس، لذلك لا تتفق أرقام المدى المنشورة مع بعضها. اعتمد الرقم المكتوب في فاتورتك أو كتيبك واسأل عن الاختبار المستخدم.
الأبعاد والهيكل والتجهيزات في ورقة المواصفات
تعطي ورقة المواصفات نفسها أبعاد سي لايون 7 بطول 4830 وعرض 1925 وارتفاع 1620 ملم على قاعدة عجلات 2,930 ملم، وسعة حمولة 500 لتر، ونصف قطر دوران 5.85 متر، وخلوصاً عن الأرض 140 ملم بحمولة. والتعليق بعظمتين متعارضتين في الأمام ومتعدد الوصلات في الخلف، والفرامل أقراص مهواة ومثقبة في الأمام ومهواة في الخلف، والإطارات 235/50 R19 في سيارة الدفع الخلفي و245/45 R20 في سيارة الدفع الرباعي.
وتشمل التجهيزات المدرجة سقفاً بانورامياً بستارة كهربائية، وشاشة لمس دوارة 15.6 بوصة مع CarPlay وAndroid Auto لاسلكيين، ولوحة عدادات رقمية 10.25 بوصة، ونظام صوت Dynaudio بـ12 سماعة، وشاحناً لاسلكياً للهاتف، ومقعد سائق مهوى بذاكرة، وإخراج طاقة للأجهزة بالتيار المتردد، وتحكماً تكيفياً بالسرعة، وكبحاً آلياً للطوارئ، ومساعد البقاء في المسار، ومستشعرات ركن، ونقاط ISOFIX. وتضيف سيارة الدفع الرباعي مقاعد نابا وفتح الصندوق الخلفي بمستشعر الحركة.
مواصفات هان من الصفحة
تذكر صفحة هان لدى بي واي دي الإمارات في لوحة المواصفات تسارعاً يصل إلى 3.9 ثانية وقدرة تصل إلى 509 أحصنة، ومدى يصل إلى 565 كم تحت عنوان المدى (WLTP). وتقول الأسئلة الشائعة في الصفحة نفسها إن المدى يصل إلى نحو 521 كم. وتذكر الصفحة بطارية بليد وكيمياء LFP لكنها لا تذكر السعة بالكيلوواط ساعة ولا أسماء الفئات في النص الذي قرأناه. لذلك لا نذكر سعة بطارية هان ولا رقم مدى واحداً.
الضمان والصيانة
تذكر صفحة خدمة ما بعد البيع لدى بي واي دي الإمارات ضمان 6 سنوات أو 150,000 كم للمركبة، باستثناء بنود مذكورة والسوائل.
وتغطى البطارية عالية الجهد ووحدة الدفع 8 سنوات أو 200,000 كم أيهما أسبق، ما دامت سعة البطارية 70% أو أكثر.
وبعض القطع لها تغطية أقصر: 4 سنوات أو 100,000 كم لمصابيح LED ووحدة مراقبة ضغط الإطارات والتعليق والمفاصل الكروية، و3 سنوات أو 60,000 كم لبنود منها نظام الوسائط ومخمدات الصدمات ومنفذ الشحن.
وللقطع المستهلكة مثل فحمات الفرامل والإطارات وماسحات الزجاج تغطية 6 أشهر أو 10,000 كم.
وتستحق أول صيانة بعد السنة الأولى أو 20,000 كم أيهما أسبق. ولا تعرض الصفحة أسعار صيانة وتحيل إلى خط خدمة العملاء.
يحمل موقع بي واي دي الإمارات تذييلاً باسم الفطيم لعام 2026، ويذكر بيان الإطلاق الصادر عن الفطيم في 28 مايو 2025 لطراز مختلف اسم الفطيم للتنقل الكهربائي وصالات عرض في دبي وأبوظبي والشارقة ورأس الخيمة والعين. راجع قائمة صالات العرض الحالية لدى بي واي دي الإمارات قبل زيارتك.
التكاليف الحكومية التي تنطبق على أي سيارة
تدرج صفحة تجديد التسجيل لدى هيئة الطرق والمواصلات 350 درهماً زائد 20 درهماً للمعرفة والابتكار، أي 370 درهماً سنوياً، ولا يظهر في الصفحة التي قرأناها بند منفصل أو خصم للسيارات الكهربائية. وتذكر الأسئلة الشائعة في صفحة هان لدى بي واي دي الإمارات أنه لا توجد دعومات حكومية مباشرة لشراء السيارات الكهربائية، وتذكر أيضاً انخفاض رسوم التسجيل للسيارات الكهربائية ومجانية شريحة سالك لها في دبي. ولم نتمكن من تأكيد هاتين النقطتين في صفحة التسجيل لدى الهيئة ولا في تعرفة سالك التي قرأناها، فاسأل الهيئة وسالك قبل أن تعتمد عليهما.
وتدرج صفحة الفحص لدى الهيئة 170 درهماً حيث ينطبق الفحص. وتبلغ تعرفة سالك 6 دراهم في ذروة الاثنين إلى السبت و4 دراهم في الأوقات الأخرى وأيام الأحد، ومجاناً من 01:00 إلى 06:00، مع ضريبة قيمة مضافة 5% اعتباراً من 1 يونيو 2026 بحسب إشعار سالك. وكان رقم 4 دراهم الثابت في نسخة سابقة من هذا المقال خاطئاً. وللصورة الأوسع راجع دليل تكاليف التشغيل.
ما لا يُنشر
تعرفة الشحن العام وتكلفة الشحن المنزلي: لم نقرأ صفحة تعرفة رسمية، لذلك لا نذكر رقماً لكل كيلوواط ساعة أو لكل شحنة.
المدى الفعلي في ظروف صيف الإمارات.
صحة البطارية بعد سنوات من الاستخدام في الطقس الحار.
أقساط التأمين والاستهلاك وإعادة البيع.
مقارنة أسعار مباشرة مع تسلا أو بي إم دبليو أو مرسيدس-بنز أو أودي: لم نجد أسعاراً موثقة لها، لذلك لا نجري أي مقارنة.
الأسئلة الشائعة
إجابات سريعة من فريق تحرير كارزل
كم سعر بي واي دي سي لايون 7 في الإمارات؟
أرقام صفحة سي لايون 7 لدى بي واي دي الإمارات، التي قرأناها في 12 نوفمبر 2026، غير متسقة: خانة السعر تبدأ من 178900، بينما تقول الأسئلة الشائعة 172,900 للفئة بريميوم و192,900 للفئة بيرفورمانس دون عملة. احصل على عرض مكتوب قبل أن تقرر.
هل تُباع بي واي دي هان إل في الإمارات؟
الصفحات التي قرأناها لدى بي واي دي الإمارات تعرض BYD HAN موديل 2026 ولا تعرض هان إل. اسأل بي واي دي الإمارات أو صالة العرض قبل أن تفكر في سيارة تُباع بهذا الاسم.
ما ضمان بي واي دي في الإمارات؟
تذكر بي واي دي الإمارات 6 سنوات أو 150,000 كم للمركبة و8 سنوات أو 200,000 كم للبطارية عالية الجهد ووحدة الدفع ما دامت سعة البطارية 70% أو أكثر. وبعض القطع لها تغطية أقصر.
ماذا عن بطارية سي لايون 7 وشحنها؟
تذكر ورقة مواصفات صادرة عن الفطيم بطارية LFP بسعة 82.5 كيلوواط ساعة مع شحن متردد 11 كيلوواط وشحن مباشر 150 كيلوواط في النسختين. وتعطي صفحات بي واي دي الإمارات أرقام مدى مختلفة، فتأكد من المدى ومن الاختبار المستخدم.
هل سالك أرخص للسيارة الكهربائية؟
تذكر الأسئلة الشائعة في صفحة هان لدى بي واي دي الإمارات مجانية شريحة سالك للسيارات الكهربائية في دبي، لكننا لم نتمكن من تأكيد ذلك في تعرفة سالك التي قرأناها، فاسأل سالك. وتفرض التعرفة 6 دراهم في ذروة الاثنين إلى السبت و4 دراهم في الأوقات الأخرى ولا شيء من 01:00 إلى 06:00، مع ضريبة 5% اعتباراً من 1 يونيو 2026.
إخلاء المسؤولية: هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو تأمينية. الأسعار والمواصفات والتوافر إرشادية وتختلف حسب الفئة ومواصفات الخليج، وقد تتغير دون إشعار - يُرجى تأكيد الأرقام الحالية مع الوكيل البائع. الرسوم الحكومية وإجراءات التسجيل والاستيراد والجمارك وأنظمة المرور قابلة للتغيير؛ تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية مباشرةً من الجهة المعنية في الإمارات (هيئة الطرق والمواصلات، وزارة الطاقة والبنية التحتية، الجمارك، إدارة المرور في إمارتك، أو شركة التأمين) قبل اتخاذ أي إجراء. كارزل منصة إعلانية: المركبات معروضة ومُباعة من قِبل وكلاء مستقلين مرخّصين، وكارزل ليست طرفًا في أي عملية بيع.