3 صالات عرض ، تفحصها كارزل قبل أن تتمكن من النشر
كارزل سوق مختار للسيارات الفاخرة وعالية الأداء. قدّم طلبك لإدراج مخزونك.
شراء سيارة فاخرة في الإمارات يعني أن تدفع مبلغًا كبيرًا لجهة تجارية قبل اكتمال الأوراق. يشرح هذا الدليل ما هو معرض السيارات المرخص، وأين تبحث عن الرخصة التجارية في السجلات الرسمية، وما الذي تسأل عنه المعرض قبل أن تدفع أي مبلغ. المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية، ونذكر فيه الجهة المسؤولة عن كل خطوة لتتمكن من الرجوع إليها بنفسك.
هو منشأة تعمل بموجب رخصة تجارية سارية تصدرها الجهة المرخِّصة لها في الدولة. الرخصة تخص شركة باسم تجاري محدد، ويجب أن يكون هذا الاسم التجاري هو الاسم الظاهر في فاتورتك وإيصال العربون وعقد البيع. لا تذكر كارزل اسمًا رسميًا لنشاط بيع السيارات، فاسأل المعرض عن النشاط المرخص الذي يشمل بيع السيارات، وراجع الجواب مع الجهة المصدرة للرخصة بدل الاكتفاء بوصف المعرض لنفسه.
بحسب البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، عند شراء مركبة جديدة من وكالة معتمدة داخل الدولة تتولى الوكالة إجراءات التسجيل. أما السيارة المستعملة فيُنجز المشتري والبائع نقل الملكية لدى دائرة المرور في الإمارة. وفي دبي تطلب هيئة الطرق والمواصلات عقد بيع وشراء من معرض معتمد لديها إذا تعذّر حضور البائع، ويصف العقد المعرض بأنه إما مالك المركبة أو وسيط في البيع.
تعرض البوابة الرسمية لحكومة الإمارات قناة الاستعلام الرسمية لكل إمارة. في دبي هي خدمة البحث عن بيانات رخصة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة. وفي أبوظبي هي خدمة «تحقق من الرخص التجارية» لدى دائرة التنمية الاقتصادية. قد تطلب هذه الخدمة تسجيل الدخول بالهوية الرقمية (UAE PASS). وفي الشارقة تربط البوابة بخدمة «الاستعلام عن الرخص التجارية في الشارقة» لدى دائرة التنمية الاقتصادية هناك. وعلى مستوى الدولة يتيح السجل الاقتصادي الوطني، الذي تشرف عليه وزارة الاقتصاد والسياحة، الاستعلام عن الرخص الاقتصادية وأنشطتها.
اطلب من المعرض اسمه التجاري ورقم رخصته، أو خذهما من فاتورته أو موقعه، ثم أدخلهما في سجل الإمارة التي أصدرت الرخصة. تختلف هذه الخدمات فيما تعرضه، ولم تؤكد كارزل ما تعرضه كل خدمة. فإذا اكتفت الخدمة بعرض الاسم التجاري فاطلب من المعرض نسخة من رخصته وراجعها مع الجهة المصدرة. وانظر في ثلاثة أمور: أن الاسم التجاري يطابق فاتورتك، وأن الرخصة تظهر سارية، وأن نشاطها يشمل بيع السيارات. وقد تتطلب بعض الخدمات رقم رخصة أو اسمًا تجاريًا أو تسجيل دخول، فاتبع تعليمات الخدمة نفسها.
إذا قال المعرض إن رخصته من منطقة حرة، فاسأله عن الجهة التي أصدرتها وابحث في سجلها الخاص، لأن خدمات الإمارات قد لا تشمل المناطق الحرة. وإذا لم تتطابق البيانات أو رفض المعرض تزويدك بها فاعتبر ذلك سببًا للتوقف قبل الدفع.
سجّل الاسم التجاري ورقم الرخصة الذي يعطيك إياه المعرض، وأرسل أسئلتك كتابةً، وقارن إجابات أكثر من معرض قبل أن تقرر. هذه نصائح عملية وليست قواعد رسمية، أما القواعد فتضعها الجهات المذكورة في هذا الدليل، فارجع إليها عند الحاجة.
وجّه هذه الأسئلة إلى المعرض قبل الزيارة ومرة أخرى قبل دفع العربون، واطلب الإجابات مكتوبة. ما اسمكم التجاري ورقم رخصتكم، وأي جهة أصدرتها؟ هل المعرض مالك هذه السيارة أم يبيعها نيابة عن شخص آخر؟ لمن أدفع، وباسم من سيصدر الإيصال؟
هل السيارة مسجلة في الإمارات، وهل يمكنني الاطلاع على بطاقة تسجيل المركبة (الملكية) والشهادة الجمركية؟ هل على السيارة رهن أو تمويل، وهل سيُفك قبل نقل الملكية؟ في دبي يتطلب نقل الملكية رفع الرهن إلكترونيًا إن وُجد. هل هناك مخالفات غير مسددة؟ تذكر البوابة الرسمية أن تسوية المخالفات والغرامات شرط للتسجيل. هل السيارة بالمواصفات الخليجية أم مستوردة؟ تطلب هيئة الطرق والمواصلات وثيقة تثبت مطابقة المواصفات الخليجية إذا لم تظهر في البطاقة الجمركية. وفي المركبات الواردة المستعملة اسأل هل صدرت لها بطاقة بيان منتج من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وهي تبيّن ما إذا كانت المركبة خالية من قائمة أضرار تؤثر على سلامتها أو معرّضة لها، وليست ضمانًا لحالتها.
اطلب السعر الكامل شاملًا كل الرسوم، واطلبه مكتوبًا. بموجب قانون حماية حقوق المستهلك (المرسوم بقانون اتحادي رقم 5 لسنة 2023 بتعديل القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020) على المزود أن يسلّمك فاتورة مؤرخة تتضمن اسمه التجاري وعنوانه، ويجب أن تكون باللغة العربية. ولك الحق في الحصول على السلعة بالسعر المعلن، والإعلان عن أسعار أو بيانات مضللة جريمة يعاقب عليها القانون. واسأل عما يغطيه الضمان أو عقد الصيانة ومدته، واطلب هذه الشروط مكتوبة أيضًا.
تضع كارزل هذه العبارة على المعرض حين يفحص فريقها عند الانضمام أن المعرض منشأة حقيقية لها موقع فعلي في الإمارات ولديها سيارات حقيقية في المخزون. ولا تعني أن كارزل دقّقت رخصته التجارية لدى الجهة المصدرة، ولا أنها فحصت أي سيارة. كارزل لا تدّعي التدقيق في الرخص. أما عبارة «بيانات الرخصة مسجلة» فتعني أن بيانات الرخصة التي قدّمها المعرض محفوظة لدينا، وليست تدقيقًا لها. استعلم عن الرخصة بنفسك في السجل الرسمي قبل أن تدفع.
في دبي تطلب هيئة الطرق والمواصلات هوية إماراتية سارية للمشتري والبائع، وتأمينًا إلكترونيًا، وفحصًا فنيًا إلكترونيًا، ورفع الرهن إلكترونيًا إن وُجد. وتذكر البوابة الرسمية أن المركبات التي لم يمضِ على تصنيعها 3 سنوات مستثناة من فحص التسجيل، أما الأقدم فتحتاج إلى فحص لدى مركز فحص معتمد. ادفع للمنشأة المرخصة المذكورة في فاتورتك فقط، واحتفظ بالفاتورة المؤرخة، ووثّق كل مراسلاتك كتابيًا.
ابدأ بمراسلة المعرض كتابيًا. فإذا لم تُحل المسألة فيمكنك الاتصال بوزارة الاقتصاد على الرقم 800 1222، وفي دبي تتوفر خدمة شكاوى المستهلك على موقع consumerrights.ae. كارزل سوق إلكتروني: حين تستفسر تصل رسالتك مباشرة إلى المعرض، والبيع يتم بينك وبينه.
لا. تفحص كارزل عند الانضمام أن المعرض منشأة حقيقية لها موقع فعلي في الإمارات ولديها سيارات حقيقية. ولا تدقق الرخص التجارية لدى الجهة المصدرة، فاستعلم عن الرخصة بنفسك في السجل الرسمي قبل الدفع.
تعرض البوابة الرسمية لحكومة الإمارات خدمة البحث عن بيانات رخصة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي. اطلب من المعرض اسمه التجاري ورقم رخصته أولًا. وإذا لم تعرض الخدمة حالة الرخصة فاطلب نسخة منها وراجعها مع الجهة المصدرة.
اسأل عن المنطقة الحرة التي أصدرتها وابحث في سجلها الخاص، لأن خدمات الإمارات قد لا تشمل المناطق الحرة.
ابدأ بمراسلة المعرض كتابيًا. فإن لم يحل المسألة فاتصل بوزارة الاقتصاد على 800 1222، أو في دبي استخدم خدمة شكاوى المستهلك على موقع consumerrights.ae.
تعني أن المعرض قدّم بيانات رخصته وهي محفوظة لدى كارزل. هي سجل لهذه البيانات وليست تدقيقًا من الجهة المصدرة.