آخر تحديث - Rewritten 11 November 2026. Removed: the invented registration formula (AED 10 per 100 cc) and its AED 440/300 figures; Salik 'AED 4 per gate' and the AED 3,840 yearly estimate; insurance '2.0-3.5% of value'; the 48 C summer and battery claims; the May 2026 MSRPs (GLE 450 AED 298,000, Cayenne AED 289,000, X5 AED 289,500, Range Rover AED 418,900), which official pages now contradict; unsourced power, 0-100, off-road, interior, service-package and resale figures; best-in-category rankings; and the in-stock listings. Replaced with manufacturer and UAE retailer prices read on 11 November 2026, the RTA light-vehicle fee (AED 350 + 20, no engine tier) and the time-based Salik schedule. Items official pages do not publish are listed as not published.
سيارات SUV الفاخرة في الإمارات 2026: رينج روفر مقابل GLE وكايين وX5
مقارنة بين رينج روفر ومرسيدس GLE وبورشه كايين وبي إم دبليو X5 بحسب الأسعار والمواصفات التي تنشرها الشركات في الإمارات، مع رسوم الهيئة وسالك. الفجوات مذكورة ولا تُملأ.
تعتمد هذه المقارنة بين رينج روفر ومرسيدس-بنز GLE وبورشه كايين وبي إم دبليو X5 على أرقام منشورة فقط من الشركات المصنعة ومواقعها في الإمارات بتاريخ 11 نوفمبر 2026، إضافة إلى صفحتي رسوم هيئة الطرق والمواصلات وسالك. لا نرتب السيارات الأربع. الأسعار المنشورة متباينة: كايين من 408,600 درهم (بورشه الشرق الأوسط)، وGLE 450 4MATIC بسعر 472,900 درهم (مرسيدس-بنز دبي)، ومتجر لاند روفر الإلكتروني في الإمارات يعرض سيارات رينج روفر محددة (ست من 30 ظاهرة وقت القراءة، من 825,825 إلى 1,377,362 درهماً) (لاند روفر الإمارات). لا تعرض بي إم دبليو سعراً بالدرهم للـ X5 في الصفحات التي قرأناها. وبعض المواصفات، ومنها قوة رينج روفر وGLE 450، غير مذكورة في تلك الصفحات، ونذكر ذلك صراحة بدل سد الفجوة.
يرجى الملاحظة
الأسعار والمواصفات في هذه الصفحة إرشادية، مأخوذة من إعلانات كارزل المباشرة وعروض المعارض بتاريخ نوفمبر 2026. المعرض البائع هو من يحدد السعر النهائي. تأكد من التوفر والمواصفات والسعر مع المعرض قبل الشراء.
كيف أُجريت المقارنة
كل سعر ومواصفة أدناه مأخوذ من صفحة شركة مصنعة أو وكيل رسمي في الإمارات جرى جلبها في 11 نوفمبر 2026. الأسعار كما تذكرها كل صفحة، والصفحات تخص سنوات طراز مختلفة وأنواعاً مختلفة من الأسعار (سعر بداية أو سعر سيارة محددة)، فهي ليست ترتيباً متكافئاً. لم نقد هذه السيارات أو نختبرها، ولا ندّعي أن إحداها الأفضل.
حيث لا تنشر الصفحة رقماً نذكر أنه غير منشور. استُخدمت المواقع التجميعية والصحافة كمؤشرات فقط ولم نستند إليها في أي رقم.
سيارات متوفرة الآن
سيارات Land Rover, Mercedes-Benz, Porsche, BMW المعروضة للبيع حاليًا
بورشه كايين (طراز 2027، شامل الضريبة): كايين 408,600 درهم؛ كايين S بـ 475,100؛ كايين E-Hybrid بـ 476,600؛ كايين GTS بـ 559,200؛ كايين Turbo E-Hybrid بـ 736,000. المصدر: بورشه الشرق الأوسط.
مرسيدس-بنز GLE (موقع دبي، شامل ضريبة 5%): GLE 450 4MATIC بـ 472,900 درهم؛ مرسيدس-إيه إم جي GLE 53 4MATIC+ بـ 552,900؛ مرسيدس-إيه إم جي GLE 63 S 4MATIC+ بـ 781,900. المصدر: مرسيدس-بنز دبي.
رينج روفر (المتجر الإلكتروني للاند روفر الإمارات، سيارات محددة، 6 من 30 ظاهرة): SWB HSE P530 بـ 825,825 و832,394 درهم؛ SWB Autobiography P530 بـ 889,933؛ SWB SV P615 من 1,154,453 إلى 1,186,013؛ LWB SV P615 بـ 1,377,362. المصدر: لاند روفر الإمارات.
بي إم دبليو X5: لا يوجد سعر بالدرهم في صفحات بي إم دبليو دبي التي قرأناها. المصدر: بي إم دبليو دبي.
يذكر موقع رينج روفر في الإمارات (rangerover.com/en-ae) أن أسعاره شاملة ضريبة القيمة المضافة وتنطبق على الطرازات المصنعة في 2026 فقط (رينج روفر الإمارات)، وصفحة المتجر نفسها لا تذكر الضريبة. وصفحة المتجر تعرض سيارات محددة لا سعر بداية، فلا تُظهر أرخص رينج روفر. دليلنا المنفصل يشرح الفئات: سعر رينج روفر في دبي.
أرقام الأداء المنشورة
كايين: السيارة الأساسية بقوة 353 PS وتسارع 5.7 ثانية من 0 إلى 100 كم/س؛ كايين S بمحرك V8 سعة 4.0 لتر بشاحنين بقوة 474 PS و4.7 ثانية؛ GTS بقوة 500 PS و4.4 ثانية؛ Turbo E-Hybrid بقوة مجمعة 739 PS و3.7 ثانية. تذكر بورشه أرقام التسارع مع حزمة Sport Chrono (بورشه الشرق الأوسط).
بي إم دبليو X5: الـ X5 40 xDrive بقوة 294 كيلوواط (400 حصان) من محرك سداسي سعة 3.0 لتر TwinPower Turbo وتسارع 5.3 ثانية. والـ X5 50e xDrive الهجينة القابلة للشحن بقوة 360 كيلوواط (490 حصاناً) وأرقامها مؤقتة بحسب بي إم دبليو (بي إم دبليو دبي).
مرسيدس-إيه إم جي GLE 63 S: محرك V8 سعة 4.0 لتر بشاحنين مع نظام هجين خفيف 48 فولت. الصفحة مصنفة «قريباً» ولا تذكر القوة أو التسارع (مرسيدس-بنز دبي). وصفحات GLE 450 لا تذكر القوة أيضاً (مرسيدس-بنز دبي).
رينج روفر: يعرض المتجر رموز المحركات (P530 وP615) دون أرقام قوة أو تسارع (لاند روفر الإمارات).
لأن كل مصدر ينشر أشياء مختلفة، لا يمكن ترتيب الأداء من الصفحات الرسمية في الإمارات وحدها. راجع الجدول الفني للفئة التي تنوي شراءها.
الضمان والصيانة
تذكر لاند روفر أن السيارات الجديدة المشتراة من وكيل في الشرق الأوسط وأفريقيا مشمولة بضمان 5 سنوات أو 150,000 كم أيهما أقرب من تاريخ أول تسجيل، وأن الضمان ينتقل إلى المالكين اللاحقين. وجدول الصيانة الموصى به كل 13,000 كم أو 12 شهراً (صفحة ضمان لاند روفر). لم تذكر صفحات مرسيدس-بنز وبورشه وبي إم دبليو التي قرأناها شروط الضمان والصيانة في الإمارات، فاطلبها كتابةً من الوكيل قبل الشراء. راجع أيضاً الضمان وحقوق المشتري في الإمارات.
التكاليف الرسمية للتشغيل
تحدد هيئة الطرق والمواصلات رسم التسجيل السنوي للمركبة الخفيفة بـ 350 درهماً زائد 20 درهماً رسم المعرفة والابتكار، أي 370 درهماً (هيئة الطرق والمواصلات). تصنف الصفحة الرسوم بحسب نوع المركبة أو وزنها أو عدد ركابها ولا تذكر شريحة بحسب سعة المحرك، فسعة المحرك الأكبر لا تغير هذا الرسم. وتتيح الهيئة مهلة 30 يوماً للتجديد وتشترط تأميناً ساري المفعول عند التجديد.
رسوم سالك في دبي مرتبطة بالوقت وليست 4 دراهم ثابتة: 6 دراهم للعبور وقت الذروة (من الاثنين إلى السبت من 06:00 إلى 10:00 ومن 16:00 إلى 20:00)، و4 دراهم خارج الذروة، ومجاناً من 01:00 إلى 06:00، و4 دراهم ثابتة أيام الأحد خارج ساعات المجان (بوابة حكومة دبي; جدول سالك). وتطبق سالك ضريبة 5% على الرسوم اعتباراً من 1 يونيو 2026. وتتغير ساعات الذروة في رمضان.
لا ننشر قسط تأمين ولا تقديراً لتكلفة الصيانة لأنه لا يوجد مصدر رسمي لها لهذه الطرازات. احصل على عروض للسيارة نفسها. لتفصيل أوسع للرسوم راجع تكاليف تشغيل السيارات الفاخرة في الإمارات.
كيف تختار
تدعم البيانات المنشورة بضع ملاحظات محايدة فقط. إن كان سعر البداية هو المعيار فإن كايين وGLE 450 لهما أسعار بداية منشورة أقل بكثير من سيارات رينج روفر في متجر لاند روفر. وإن كان الضمان الطويل للسيارة الجديدة مهماً فلاند روفر هي الوحيدة بين الأربع التي أمكننا تأكيد ضمانها. وإن أردت سيارة هجينة فكايين E-Hybrid وكايين Turbo E-Hybrid ظاهرتان في صفحة بورشه، وتعرض بي إم دبليو X5 50e هجينة قابلة للشحن. ويعرض متجر لاند روفر في الإمارات سيارات رينج روفر بقاعدة عجلات قصيرة وطويلة.
أسئلة لا تجيب عنها الصفحات الرسمية، كمساحة المقصورة والراحة والقدرة على الطرق الوعرة وأداء الهجينة في صيف الإمارات، يحسمها تجريب القيادة والحصول على مواصفات مكتوبة من الوكيل. وللسيارات المستوردة تحقق من المواصفات أولاً: المواصفات الخليجية مقابل الأوروبية.
ما لا يُنشر
أسعار بي إم دبليو X5 بالدرهم في الصفحات التي قرأناها.
قوة رينج روفر وGLE 450 وتسارعهما في صفحات الإمارات التي قرأناها.
شروط الضمان والصيانة في الإمارات لمرسيدس-بنز وبورشه وبي إم دبليو.
أقساط تأمين رسمية لهذه الطرازات.
القيمة عند إعادة البيع: لا تنشرها جهة رسمية ولا شركة مصنعة، فلا نذكر رقماً.
تعرض بورشه الشرق الأوسط كايين من 408,600 درهم وكايين Turbo E-Hybrid من 736,000 درهم شاملة الضريبة (طراز 2027، بتاريخ 11 نوفمبر 2026). تأكد من مركز بورشه المعتمد.
كم سعر مرسيدس-بنز GLE في دبي؟
يعرض موقع مرسيدس-بنز دبي GLE 450 4MATIC بـ 472,900 درهم وإيه إم جي GLE 53 4MATIC+ بـ 552,900 وإيه إم جي GLE 63 S 4MATIC+ بـ 781,900، شاملة ضريبة 5% (بتاريخ 11 نوفمبر 2026).
كم سعر رينج روفر الجديدة في الإمارات؟
يعرض متجر لاند روفر الإلكتروني سيارات محددة، مثل SWB HSE P530 بـ 825,825 درهم وLWB SV P615 بـ 1,377,362. لا يعرض سعر بداية واحداً، فاسأل وكيلاً معتمداً عن الفئة التي تريدها.
هل يعتمد رسم التسجيل على سعة المحرك؟
لا تظهر شريحة بحسب سعة المحرك في صفحة الهيئة. رسم المركبة الخفيفة 350 درهماً زائد 20 درهماً رسم المعرفة والابتكار، أي 370 درهماً.
كم رسوم سالك في دبي؟
6 دراهم للعبور وقت الذروة و4 دراهم خارج الذروة وأيام الأحد، ومجاناً من 01:00 إلى 06:00، مع ضريبة 5% اعتباراً من 1 يونيو 2026. تأكد من الجدول لدى سالك.
ما أفضل سيارة SUV فاخرة للشراء؟
لا تدعم الصفحات الرسمية جواباً واحداً. قارن سعر الفئة ومواصفاتها وضمانها المنشورة، وجرّب القيادة قبل القرار.
إخلاء المسؤولية: هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو تأمينية. الأسعار والمواصفات والتوافر إرشادية وتختلف حسب الفئة ومواصفات الخليج، وقد تتغير دون إشعار - يُرجى تأكيد الأرقام الحالية مع الوكيل البائع. الرسوم الحكومية وإجراءات التسجيل والاستيراد والجمارك وأنظمة المرور قابلة للتغيير؛ تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية مباشرةً من الجهة المعنية في الإمارات (هيئة الطرق والمواصلات، وزارة الطاقة والبنية التحتية، الجمارك، إدارة المرور في إمارتك، أو شركة التأمين) قبل اتخاذ أي إجراء. كارزل منصة إعلانية: المركبات معروضة ومُباعة من قِبل وكلاء مستقلين مرخّصين، وكارزل ليست طرفًا في أي عملية بيع.