الفحوص الرسمية للسيارة المستعملة في الإمارات: ماذا تعرض كل أداة
مرجع أداة بأداة للاستعلامات الرسمية عن سيارة مستعملة في الإمارات: مخالفات الهيئة وشرطة دبي، وبطاقة تسجيل المركبة، وتقرير الهيئة، وسالك. من يشغّل كل أداة، وما تعرضه وما تتركه.
الأدوات الرسمية للاستعلام عن سيارة مستعملة في الإمارات هي: بحث المخالفات لدى هيئة الطرق والمواصلات، واستعلام شرطة دبي عن المخالفات، وبيانات بطاقة تسجيل المركبة (الملكية)، وتقرير الحالة الفنية للمركبة من الهيئة، وبحث مخالفات سالك، وقنوات المخالفات التي تورد بوابة u.ae لبقية الإمارات. تجيب كل أداة عن سؤال مختلف، وتطلب مدخلاً مختلفاً، وتترك أموراً مختلفة خارجها. يمضي هذا المرجع أداة بعد أداة، وفي كل أداة النقاط الست نفسها: الجهة المشغلة، وما تدخله، وما تعرضه، وما لا تعرضه، والتكلفة، وهل تلزم موافقة المالك. قُرئت الصفحات في 9 نوفمبر 2026. وحيث لا تذكر الصفحة شيئاً نكتب «غير مذكور» ولا نخمّن.
يرجى الملاحظة
الأسعار والمواصفات في هذه الصفحة إرشادية، مأخوذة من إعلانات كارزل المباشرة وعروض المعارض بتاريخ نوفمبر 2026. المعرض البائع هو من يحدد السعر النهائي. تأكد من التوفر والمواصفات والسعر مع المعرض قبل الشراء.
بحث المخالفات لدى هيئة الطرق والمواصلات (الخدمة 521)
تُعد خدمة دفع مخالفات المركبات لدى الهيئة أداة للاستعلام عن مخالفات مركبة في دبي. وتعدّ الهيئة تسوية المخالفات المستحقة شرطاً أساسياً لتجديد رخصة القيادة أو ملكية المركبة، ولهذا تهم قبل البيع.
الجهة المشغلة: هيئة الطرق والمواصلات.
ما تدخله: أحد أربعة بيانات: رقم المخالفة، أو بيانات اللوحة، أو رقم الرخصة، أو رقم الملف المروري.
ما تعرضه: المخالفات المسجلة على المركبة. وتورد الهيئة مخالفات الحجز والنقاط السوداء منفصلة عن مخالفات المركبة العادية.
ما لا تعرضه: لا تصف الصفحة بيانات ملكية أو رهن أو تأمين. ولا تذكر هل يجوز للمشتري الاستعلام عن سيارة لم تنتقل إليه بعد عبر الموقع.
التكلفة: لا تذكر الصفحة رسماً للبحث نفسه. وسداد المخالفة يضيف 20 درهماً رسم المعرفة والابتكار عن كل مخالفة، فوق قيمتها.
موافقة المالك: غير مذكورة في بحث الموقع. وتورد الهيئة خيار «دفع مخالفات الآخرين» في تطبيقها وأجهزتها الذاتية، ولا يرد في خطوات الموقع.
ملاحظة عن المخالفات عند نقل الملكية: تقول صفحة الهيئة الخاصة بتغيير ملكية المركبة (الخدمة 600) إنه في حال تسجيل المركبة لمدة سنة واحدة يدفع البائع المخالفات المتعلقة بالمركبة ويدفع المشتري جميع المخالفات. وتقول صفحة شهادة تغيير حيازة المركبة (الخدمة 601) إن البائع والمشتري يدفعان مخالفاتهما إن وجدت. والصياغة غير واضحة، فاسأل الهيئة ولا تعتمد على تفسيرك للنص.
تشغّل شرطة دبي خدمة خاصة بها للاستعلام عن المخالفات ودفعها، منفصلة عن خدمة الهيئة.
الجهة المشغلة: شرطة دبي.
ما تدخله: في الصفحة تبويبات اللوحة والرخصة ورقم TC والمخالفات. وفي نموذج اللوحة تدخل جهة إصدار اللوحة ورقمها ورمزها، ثم تضغط «التحقق من المخالفات».
ما تعرضه: المخالفات. وتأكد نموذج البحث فقط، أما شاشة النتائج فلم تُقرأ.
ما لا تعرضه: لا تصف صفحة النموذج بيانات ملكية أو رهن أو تأمين.
التكلفة: غير مذكورة في الصفحة المقروءة.
موافقة المالك: غير مذكورة.
بيانات بطاقة تسجيل المركبة (الملكية)
هذه وثيقة وليست خدمة بحث. تذكر الهيئة أن بطاقة المركبة تتضمن جميع التفاصيل المتعلقة بالمركبة بما فيها تاريخ الانتهاء والرهن وبيانات التأمين (الهيئة، الخدمة 600)، وأن بيانات الرهن تظهر في جميع المستندات المتعلقة بالمركبة. أما بيانات التأمين فتظهر في بطاقة الملكية الإلكترونية المتاحة عبر موقع الهيئة وتطبيقها، أو في النسخة المطبوعة من بطاقة المركبة.
الجهة المشغلة: الهيئة هي التي تصدر البطاقة والبطاقة الإلكترونية.
ما تدخله: لا شيء. تطلب من البائع البطاقة السارية أو البطاقة الإلكترونية وتقرؤها.
ما تعرضه: تاريخ الانتهاء والرهن وبيانات التأمين، بحسب ما تورده الهيئة.
ما لا تعرضه: لا تذكر صفحة الهيئة أن البطاقة تدرج المخالفات. ولم يُعثر في صفحات الهيئة وشرطة دبي التي قُرئت على أداة عامة للاستعلام عن حالة الرهن بحسب اللوحة، فالبطاقة هي موضع رؤية الرهن، وعلى البائع أن يبرزها.
التكلفة: غير مذكورة.
موافقة المالك: الوثيقة للبائع، فتعتمد عليه في إبرازها. ولا تضع صفحة الهيئة قاعدة موافقة مستقلة لقراءتها.
أقوال أخرى للهيئة: إذا كانت المركبة مرهونة فيُفك الرهن إلكترونياً، وتدرج متطلبات النقل «فك الرهن إلكترونياً (إن وجد)». وعند التجديد تتحقق الهيئة من عدم الممانعة الصادر عن الجهة المعنية (التأمين أو الرهن أو الشرطة) (الهيئة، الخدمة 584). ونصيحة عملية وليست شرطاً رسمياً: قارن بيانات المالك والمركبة في البطاقة بهوية البائع وبالسيارة أمامك.
تقرير الحالة الفنية للمركبة من الهيئة (الخدمة 485)
تقرير الحالة الفنية للمركبة هو التقرير الوحيد في هذه القائمة الذي يُباع برسم، وهو 120 درهماً بحسب صفحته. وتقدمه الهيئة لمركبة مستعملة مسجلة أو لديها شهادة حيازة.
الجهة المشغلة: هيئة الطرق والمواصلات.
ما تدخله: تختار المركبة، ثم تختار «تقرير تاريخ المركبة» ضمن خدمات ترخيص المركبات. وتحدد الهيئة يوم عمل واحداً لإصدار التقرير.
ما يعرضه: بنود مثل سريان التأمين وتاريخ ملكية المركبة، وغيرها بحسب عبارة الهيئة.
ما لا يعرضه: تذكر الهيئة أن التقرير لا يتضمن بيانات حوادث المركبة.
التكلفة: 120 درهماً.
موافقة المالك: نعم. تذكر الأسئلة الشائعة لدى الهيئة أن مالك المركبة يجب أن يوافق على الإفصاح عن بياناتها.
بحث مخالفات سالك
توفر سالك بحثاً عن مخالفات سالك، منفصلاً عن مخالفات الشرطة والهيئة.
الجهة المشغلة: سالك.
ما تدخله: الإمارة والفئة ورمز اللوحة. ويتوافر في الصفحة خيار «إظهار المخالفات المدفوعة».
ما تعرضه: مخالفات سالك الخاصة باللوحة. وتأكد نموذج البحث فقط، أما شاشة النتائج فلم تُقرأ.
ما لا تعرضه: لا تصف الصفحة مخالفات مرورية أو ملكية أو رهناً أو تأميناً.
التكلفة: غير مذكورة في الصفحة المقروءة.
موافقة المالك: غير مذكورة.
وتضيف الأسئلة الشائعة لدى سالك قاعدة للمركبات المستعملة: تُزال الشريحة الموجودة، ولديك بعد ذلك 10 أيام عمل لشراء شريحتك وتفعيلها وتركيبها (أسئلة سالك الشائعة).
قنوات المخالفات في بقية الإمارات (u.ae)
بالنسبة إلى المخالفات خارج دبي، تذكر بوابة u.ae أن الاستعلام عن المخالفات المرورية ودفعها يتمان عبر منصات وزارة الداخلية وتطبيقها، وبوابة المركبات الإماراتية، وشرطة أبوظبي، وشرطة دبي، وهيئة الطرق والمواصلات، وحكومة رأس الخيمة الإلكترونية.
الجهة المشغلة: كل منصة تشغلها جهتها، وبوابة u.ae تكتفي بإيرادها.
ما تدخله: لا تذكره بوابة u.ae. افتح المنصة لترى نموذجها.
ما تعرضه: المخالفات المرورية بحسب بوابة u.ae. أما ما تقدمه بوابة المركبات الإماراتية غير ذلك فلا يغطيه هذا الدليل.
ما لا تعرضه: غير مذكور.
التكلفة: غير مذكورة.
موافقة المالك: غير مذكورة.
جدول المقارنة
يضع الجدول النقاط نفسها جنباً إلى جنب. وعبارة «غير مذكور» تعني أن الصفحة المقروءة لا تقول شيئاً.
بحث مخالفات الهيئة | المدخل: رقم المخالفة أو بيانات اللوحة أو رقم الرخصة أو رقم الملف المروري | يعرض: مخالفات المركبة، مع إيراد مخالفات الحجز والنقاط السوداء منفصلة | لا يعرض: لا بيانات ملكية أو رهن أو تأمين موصوفة | التكلفة: لا رسم مذكور للبحث؛ و20 درهماً عن كل مخالفة تُسدَّد
استعلام شرطة دبي | المدخل: جهة إصدار اللوحة ورقمها ورمزها، أو الرخصة أو رقم TC | يعرض: المخالفات (النموذج مؤكد والنتائج لم تُقرأ) | لا يعرض: لا بيانات ملكية أو رهن أو تأمين موصوفة | التكلفة: غير مذكورة
بطاقة تسجيل المركبة (الملكية) | المدخل: لا شيء، اطلب الوثيقة من البائع | تعرض: تاريخ الانتهاء والرهن وبيانات التأمين | لا تعرض: لم يُعثر على أداة عامة للاستعلام عن الرهن بحسب اللوحة | التكلفة: غير مذكورة
تقرير الحالة الفنية للمركبة من الهيئة | المدخل: اختيار المركبة ثم «تقرير تاريخ المركبة» | يعرض: سريان التأمين وتاريخ الملكية وبنوداً أخرى | لا يعرض: بيانات الحوادث | التكلفة: 120 درهماً، وتلزم موافقة المالك على الإفصاح
بحث مخالفات سالك | المدخل: الإمارة والفئة ورمز اللوحة | يعرض: مخالفات سالك مع خيار المدفوعة منها (النموذج مؤكد والنتائج لم تُقرأ) | لا يعرض: لا مخالفات مرورية أو ملكية أو رهن موصوفة | التكلفة: غير مذكورة
قنوات u.ae للمخالفات | المدخل: تحدده كل منصة | يعرض: المخالفات المرورية في بقية الإمارات | لا يعرض: غير مذكور | التكلفة: غير مذكورة
ما لا تعرضه أي أداة رسمية
أمران يسأل عنهما المشتري كثيراً لم يُعثر عليهما أداةً عامة رسمية في الصفحات المقروءة. الأول سجل الحوادث، فلا توجد أداة عامة للاستعلام عنه. فتقرير الهيئة لا يتضمن بيانات الحوادث. والثاني الرهن، فلا توجد أداة عامة للاستعلام عنه بحسب اللوحة أو رقم الهيكل. فهو يظهر في بطاقة المركبة ويُفك إلكترونياً عند النقل. وتذكر بعض المواقع أدوات أخرى منسوبة للهيئة لا تؤكدها أي صفحة رسمية، فلا تعتمد عليها.
تغطي هذه الأدوات السجلات فقط، لا حالة السيارة نفسها. ولترتيب خطوات الشراء من الفحص والدفع والتأمين إلى نقل الملكية لدى الهيئة، راجع قائمة الشراء.
ما الأداة الرسمية التي تُظهر الرهن على سيارة مستعملة في دبي؟
تذكر الهيئة أن بطاقة المركبة تتضمن الرهن وبيانات التأمين. ولم يُعثر على أداة عامة للاستعلام عن الرهن بحسب اللوحة، فاطلب من البائع البطاقة السارية، واطلب إثبات فك الرهن إن كان مدرجاً.
هل يعرض تقرير الحالة الفنية للمركبة من الهيئة الحوادث؟
لا. تذكر الهيئة أن التقرير لا يتضمن بيانات حوادث المركبة. وسعره 120 درهماً، ويشمل بنوداً مثل سريان التأمين وتاريخ الملكية، ويتطلب موافقة المالك على الإفصاح عن البيانات.
هل بحث مخالفات سالك هو نفسه بحث المخالفات المرورية؟
لا. هو بحث مستقل بحسب الإمارة والفئة ورمز اللوحة. أما المخالفات المرورية فتُفحص عبر خدمتي الهيئة أو شرطة دبي، ومخالفات الإمارات الأخرى عبر القنوات التي تورد بوابة u.ae.
هل أستطيع البحث عن مخالفات سيارة مسجلة في إمارة أخرى؟
إخلاء المسؤولية: هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو تأمينية. الأسعار والمواصفات والتوافر إرشادية وتختلف حسب الفئة ومواصفات الخليج، وقد تتغير دون إشعار - يُرجى تأكيد الأرقام الحالية مع الوكيل البائع. الرسوم الحكومية وإجراءات التسجيل والاستيراد والجمارك وأنظمة المرور قابلة للتغيير؛ تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية مباشرةً من الجهة المعنية في الإمارات (هيئة الطرق والمواصلات، وزارة الطاقة والبنية التحتية، الجمارك، إدارة المرور في إمارتك، أو شركة التأمين) قبل اتخاذ أي إجراء. كارزل منصة إعلانية: المركبات معروضة ومُباعة من قِبل وكلاء مستقلين مرخّصين، وكارزل ليست طرفًا في أي عملية بيع.
تورد بوابة u.ae المنصات التي يمكن فيها الاستعلام عن المخالفات ودفعها في الدولة، ومنها تطبيق وزارة الداخلية وبوابة المركبات الإماراتية ومواقع الشرطة والحكومة الإلكترونية. تأكد أي منها يغطي الإمارة التي سُجلت فيها السيارة.
